Eu, Mag. Maria Catri, am crescut cu limba germană încă de la grădiniță, iar apoi am continuat cu școala primară și liceul german – Colegiul Goethe din București. După liceu, am urmat patru ani la Facultatea de Litere, secția Germană–Engleză, unde mi-am obținut diploma. Am devenit traducător autorizat în România și am avut propriul birou de traduceri în București timp de șase ani. O perioadă am lucrat și ca educatoare la grădinița germană. A urmat experiența în call-center la Siemens, tot în București, timp de patru ani.

După mutarea în Austria, am lucrat pentru Wiener Wohnen și Magenta, iar mai târziu m-am dedicat activității pe care o desfășor astăzi: multă muncă cu oamenii, voluntariat, sprijin în completarea actelor și orientare în diverse situații cu care se confruntă românii din diaspora.

Mama mea, Dr. Tripa Viorica, completează documente în mai multe domenii. Ea a fost medic stomatolog timp de 30 de ani și încă 10 ani manager de vânzări în domeniul pharma, în București. Suntem amândouă ambițioase și pentru noi expresia „nu se poate” nu există. Considerăm o adevărată binecuvântare faptul că putem fi de folos românilor din diaspora, mai ales atunci când se simt pierduți departe de casă.

Pentru a veni și mai aproape de comunitate, am creat grupul de Facebook „Românii din Austria – Maria Catri Acte”, un loc dedicat sprijinului, informării și îndrumării românilor stabiliți sau aflați temporar în Austria. Aici oferim actualizări utile, explicații clare, răspunsuri la întrebări și suport în tot ceea ce ține de acte, proceduri administrative și integrare. Grupul este construit pe încredere, empatie și dorința sinceră de a ajuta.

Suntem aici pentru voi – cu experiență, răbdare și un mare respect pentru toți cei care încearcă să-și construiască un drum într-o țară nouă. Dacă aveți nevoie de ajutor sau informații, vă așteptăm cu drag în grupul nostru!